خشم بیش از حد گرفتن, وحشت آرد و لطف بی وقت, هیبت ببرد. نه چندان درشتی کن که از تو سیر گردند و نه چندان نرمی که بر تو دلیر شوند.

درشتی و نرمی به هم در, به است          چو رگزن که جراح و مرهم نه است

Wrath beyond measure produces estrangement and untimely kindness destroys authority. Be neither so harsh as to disgust the people with thee nor so mild as to embolden them

Severity and mildness together are best

Like a bleeder who is a surgeon and also applies a salve